You can try "You don't need cheat-class magic to capture the villainess of otome game". It's on royalroad. The MC is OP too although he's a bit more on the silly side. Also, the author wrote the story in Japanese originally so the writing may have some grammatical mistakes and may look like a good MTL. You can give it a try if you like. :)