I've read a bunch of yanderes & protagonist, but wouldn't it be interesting if the roles were reversed?
This time you are the yandere!
Warnings: Main character is female. The world has gates/monsters and superpowered humans. Takes place in a modern setting. Has stalking.