actually not that much. i prefer the writing to be like your average translated webnovels. I can even handle MTL if the story is interesting.
I prefer it like someone directly telling me the story. better if they keep the big words as low as possible.
i prefer if they just describe the general idea and let my imagination fill the rest. that's why i dislike western novels so much, they just describe every single trifling thing rather than trying to focus on interesting parts.