Two months after I began publishing this story, it’s finally complete.

I hope to keep learning and use what I’ve gained for my next story.

Thank you so much from the bottom of my heart! 

The story has finally reached its final stage.

I'll do my best to translate it in a way that truly conveys the nuances of the Japanese language to everyone! 

I originally set my novel in Japan, but because I really enjoy Western fantasy, I haven’t incorporated much Japanese culture into the story. I think I’ll try adding more of it going forward.

The story is now entering its second half.

Please continue to look forward to the adventures of Tom and Rena. 

The story is halfway through now.

but my main goal is to finish it—so I’ll keep going! 

I'm currently proofreading my story little by little!

I'll keep polishing it up. 

First time using the spoiler tag!

Ohh, that’s how it shows up. Cool!

It’s really hot today.

I haven’t switched out my clothes for the season yet, so my outfit feels all mismatched.

I’ve been translating and sharing my story little by little every day. 

Thank you so much to all the readers for your support! 

I’m still not sure if my novel reads well in English… But I’ll keep learning and improving!