"We need to resume my training, Aria," Emily said. "There's no time to lose. If I'm going to win this duel, I'll need everything you can teach me."

Aria smiled sympathetically. She attempted to place a hand on Emily's shoulder, but her arms were still straitjacketed to her front by Richard's magic. "Emily, are you sure—"

"Of course I'm sure. It's the only way out of this."

"But what if you lose?"

Emily bit her lip. "I won't lose. Aria, do you think the Stoneshell's fire can get hot enough to melt stone? If I can just figure out how to do that, he'll be no match for me."

"Think carefully, Emily," Aria begged, her stone eyes turning misty. "Captain Richard has years—no, decades—of experience on you. He is a formidable opponent."

"And that's why I need to train. Please, Aria." The Stoneshell had begun to glow orange, and Emily was frantically undoing the laces of her boots.

"I'll never forgive myself if you marry this man just to protect me," said Aria.

"And I'd never forgive myself if I let you sink to the bottom of the ocean, like all those statues I saw in the Labyrinthine Pool." Emily shook the memory out of her mind as she tossed her right boot across the room.

Aria had no reply.

"What are you doing?" asked Talyndra, as Emily pulled the knot in her shirt apart.

"Getting ready for practice," Emily said, shrugging the shirt off her shoulders. "Fire is hazardous to clothing."

Talyndra nodded sagely. "It will be an honor and privilege to observe."

That last word stuck in Emily's craw as she stood barefoot, barechested, with hands resting on her belt buckle. She could hardly believe she was voluntarily taking off her clothes, again, in front of someone else she barely knew. It helped that Talyndra was naked herself. And it certainly beat the prospect of accidentally burning her clothes again. Especially now that each item could represent the difference between continuing her quest and... having to marry Richard.

Emily unbuckled her belt. Then, with a deep breath, she let her borrowed trousers fall in a heap about her boots. She quickly stepped out of them and kicked them over to where the rest of her clothes lay, lest she have second thoughts.

"I didn't know humans grew hair over there," said Talyndra. "It looks itchy."

Emily immediately brought both hands in front of her crotch, blushing deeply. "It—uh—you—no. It's not."

"Beneath the hair is a fine organ, healthy and strong," said Talyndra, her eyes traveling appraisingly up and down Emily's body. "May you birth many strong sons and agile daughters. But not for the pirate captain."

"Talyndra," Aria said gently, while Emily blushed even deeper and appeared to be dying of embarrassment, "something I should have told you about humans before is that they don't like comments, even complimentary ones, on areas of their bodies that are normally covered by clothes."

Talyndra looked perplexed. "From what you've told me, no part of Emily's body is normally covered by clothes."

"Not by choice!" Emily snapped. "The sooner we get started, the sooner I can get dressed again. I like being dressed." While she spoke, Emily gathered up her hair and slipped the hair tie from her wrist onto it, making a tight bun with a few quick maneuvers.

"Quite. Let us begin. Talyndra, you may want to stand back."

Talyndra obediently sequestered herself in a corner of the cell, sitting cross-legged and observing as Aria guided Emily through her magic practice. Emily was focused and Aria patient, but signs of irritation clouded her face when she attempted to move her trapped arms to demonstrate a particular movement.

Sometime later, their practice was disturbed by the sound of footfalls on the creaky deck. "Captain's coming!" Talyndra cried, peering through the hold in the door and folding her arms across her chest.

Emily shrieked as she jumped from a very open warrior pose to a huddled crouch, scrambling for her clothes. She managed to retrieve her white shirt and wrap it backward around herself just before Richard stepped through the hole in the door, preserving her decency but showing a lot of leg.

"Ho ho, I do hope I'm not interrupting anything," Richard said. "What lovely strong legs you have, Emily. I look forward to caressing them. That is... if you have decided to accept my proposal...?"

"I'll fight you," Emily replied flatly. "Name your time and place."

"Excellent! We will duel tomorrow at sunset, on the Sea Serpent's main deck. Lirethel rules, with the forfeit being one item of clothing, and the duel ending when the first combatant removes their final item. We will count boots and gloves as single items each. But I see you have already been practicing the forfeit part. If you want to lose so badly, dear Emily, you have only to reconsider my first proposal."

Emily blushed and stammered, pushing her back further against the wall of the cell and holding the shirt tighter to herself. She could feel the rough wood pricking her backside and had to suppress a pained yelp.

With heavy stone footfalls, Aria stepped between Richard and Emily. "Emily has accepted your proposal to duel, now leave us be. We will speak again when the time comes, but no sooner."

A heavy, tense silence followed as Richard glared at Aria. "I... do not appreciate being given orders aboard my ship. Especially by a being I have total control over. Speak to me in that manner again, and I will do much worse than tie your hands together." A heavy crunch sounded through the cell as Richard made a fist of his right hand.

"'Twon't be your ship for long, pirate!" Talyndra said, smirking at Richard. "Or did you forget the terms of your own duel?"

Richard cast a sidelong glance at Talyndra, who held his gaze steadily, secure in her mostly concealed position. "Perhaps that is true," he said. "I am a man of my word. May the best mage win."

With that, Richard turned tail and exited the cell through the hole in the door.

Once he was out of sight, Emily relaxed and stepped away from the wall, rubbing her pinched bottom. "Let's continue, Aria," she said, allowing the shirt to fall at her feet. She glanced at her wrist, though it had been bare of a watch since before she'd arrived in Thessolan. "I've got a little over twenty-four hours to get better at magic than Richard. No pressure."

"We may have to skip forward a little, in that case," Aria replied.

"J-just be careful where you aim that stuff," Talyndra said, already bringing her arms up to shield her face. "Nobody likes the smell of roasted wood elf."

Emily blushed, then set her mouth in a determined line, kicking her discarded shirt into the corner with her other clothes. "I'm ready to learn, Aria."

The training lasted for the rest of the day, with a short break to scramble for clothes when the pirate from that morning came to bring them an additional meal. An attempt at making Talyndra assume a degrading position was cut short by a dirty look and a palm of flame from Emily.

"Not disarmin' the prisoners no more, what's this place coming to," he grumbled as he slunk off, leaving Talyndra and Emily to eat in peace.

By the time training was finished for the day, Emily was so exhausted that she immediately collapsed on the threadbare prison mattress and didn't move again. At Aria's direction, Talyndra fetched her white shirt from the corner and laid it over her.

"Don't know why she likes these stiff, fibery things. They've none of the silky caress of a good set of goldapple leaves." Talyndra sighed and sat down on her mattress. "I do miss the feel of the leaves. And the smell of them. And the forest. The sounds of the birds and the animals. Wood elves were not made for the ocean, nor for living in a warped tree carcass such as this. Once Emily wins the duel, I'll ask her to take this ship right back to shore as fast as the winds will carry it."

"That is our intention as well," replied Aria. "We were on our way to Lirethel, which is far inland—we will make port posthaste."

"Lirethel? Why'd you want to go there?"

"It is a city of great learning, home to Thessolan's most gifted magical minds. We are hoping to find someone there who might be able to tell us how it was that Emily came to be transported to our world in the middle of her bath, and how she might return to it."

"And to turn you back!" Emily muttered, her voice slurring with fatigue.

Talyndra raised an eyebrow. "You want to be human again? Interesting. They don't live very long, humans. No magic in their bones."

"A life of stone is hardly a life at all, should it last millennia or till the end of time. I want to touch and feel, to swim, jump and skip, without being laden down by every step. I want to cry real tears again, smell the air, and taste good food and drink. And I would also very much like to try on a different outfit."

"Wish my outfit were... stuck on... zzzz..." Emily was fast asleep.

"You and me both, Emily," said Talyndra, curling into a ball on her mattress and closing her eyes.

The next morning, after breakfast, Aria took Emily through a light training session, mindful not to use up too much of her energy before the fight. Aria emphasized mindfulness and calm, repeating the importance of Emily not letting her emotions dictate the use of her magic.

"You will need to remain at peace and retain a deliberate and analytical mindset no matter what the circumstances," Aria said.

"Even if Richard has you down to just your boots and the whole pirate crew is whooping and hollering at your fleshy behind!" Talyndra added.

The fire in Emily's palms immediately went out and she placed her hands between her butt and Talyndra's gaze.

Aria sighed. "That is precisely the wrong approach. Richard wants you to react like that. That's why he proposed this style of duel. He is trying to use your shame against you."

"W-well, I—it's embarrassing, okay?! Just the thought of all those pirates leering at me..."

"If you remain focused in the early rounds, that may not come to pass. Fight well enough, and Richard will be the only one exposing himself."

Emily relaxed slightly.

"But you have to be prepared for all eventualities, and that includes a close fight or even one where he gains an initial upper hand. What is your order of loss?"

"Boots, socks, belt, shirt, trousers," Emily said. "I just wish I had more clothes. A jacket or a hat or something. Maybe three jackets, that would be nice. And a bra and panties, while we're at it."

"The Stoneshell also counts," Aria said. "Of course, should you need to remove that, the duel will truly be over."

"Knowing my luck, it'll probably get down to that," Emily said, looking down at her body. "At least it will be familiar."

"What's a bra?" Talyndra asked.

As Emily pulled her makeshift pirate outfit back on, she explained modern ladies' underwear to her two Thessolanian friends.

"That would be strategically convenient for this duel," Aria said. "A pity you weren't transported here while wearing such things."

Emily pouted, imagining how different her adventures would have felt if she'd arrived in Thessolan with her clothes on. "Tell me about it."

Lunch was served by the same pirate from before, who had become decidedly taciturn and deferential to the prisoners, even averting his eyes from Talyndra. Emily ate as much of it as her nerves would allow, and the girls passed the rest of the afternoon in conversation, avoiding the topic of the upcoming fight. Emily spoke more of Earth, her friends and family, and Talyndra of her life in the woods. Aria asked many questions of both.

"And that's when I walked in on my roommate—"

Emily was cut off by the appearance of the usual pirate at the hole in the door. "Beggin' your pardon, ladies, but the sun will soon be setting."

Her story instantly forgotten, Emily felt as though she had swallowed a stone. All the nervousness and doubt that she had tried to distance herself from came roaring back, and it took everything she had to thank and dismiss the pirate.

"Are you ready, Emily?" Aria asked.

"Not really," Emily squeaked, standing up on shaking limbs.

Talyndra enveloped her in a hug. "We believe in you. Come now, let's go win a ship."

The feeling of Talyndra's bare back as Emily returned her hug reminded her that Talyndra would be walking with her and Aria to the deck of the ship. She had sworn to stand and watch the duel, even though she remained completely naked, and Emily could certainly not spare her anything.

"Of course, I'll watch," Talyndra had said, suppressing a crack in her voice. "Fight well, and I'll be the only naked one."

If Talyndra could do that, Emily could summon up the courage to fight Richard. And the courage to win.