A long relationship that finally crosses the line between playful teasing and dirty jokes to something more