Kit Söderlund has left the gladiatorial arena behind and stepped out of the classroom. It's time to lead her unit in real combat - and get an object lesson in just how wrong things can go for merc units who make a few missteps.