Beta-reader on https://ko-fi.com/iristhreads
Proofreader - Translator on https://www.fiverr.com/marmewlade
Languages: English / Italian

Da circa un anno mi sto cimentando nel proofreading.
Inizialmente pensavo bastasse correggere gli errori di battitura, i refusi, la grammatica e il lessico ma fare il proofreader è un mestiere difficile e "di tatto": bisogna fare molta attenzione perché ogni minima cosa che correggi può distruggere il significato di quello che l'autore voleva trasmettere.

Il mio motto è: non avere paura di chiedere! :D

Se ti blocchi chiedi.
Se sei in cerca di un'opportunità chiedi.
Se hai bisogno di aiuto chiedi.

Perciò chiedo a te che bazzichi nel mio profilo:
se hai bisogno di una mano a correggere la tua opera vieni a cercarmi con un messaggio privato.
Sarò felice di darti tutti i chiarimenti necessari e di poterti aiutare :)

Ti auguro una buona giornata e di goderti il tuo processo creativo ;)