The days have been feeling the same for a while now... Hikari was always tired, Hikari was always weak, Hikari was always on the verge of collapsing. Yet Hikari got up each day, Hikari went to the guild each day, and Hikari appraised reports each day. Hikari lost count of how many times Hikari did that, yet Hikari kept on doing that... It was important for Hikari... It was important that Hikari was seen, it was important that Hikari was trusted, it was important that Hikari was... Worshiped.
Hikari didn't want to work at the guild anymore. Hikari didn't want to leave home anymore. Hikari didn't want to be a goddess anymore... Hikari was tired. Hikari wanted to just be Hikari, and do the things Hikari wanted to do... But Hikari couldn't. Hikari needed to be worshiped. Hikari needed to be worshiped or... Hikari wouldn't be able to be Hikari anymore. Hikari-chan would have just been lost in vain.
It was hard... Hikari did not feel like she wanted to keep going. Hikari did not feel like she had a reason to remain living as Hikari... But Hikari didn't want to waste Hikari-chan like that. It wasn't fair to her... She gave her everything for Hikari... She deserved more. And because she deserved more, Hikari kept trying to find meaning in being herself. Hikari wanted to keep believing that there was a purpose for her in here.
But what was that purpose? Hikari didn't know. Hikari's family wasn't around, they didn't need Hikari... The people at the guild had enough receptionists, they did not need Hikari... The worshipers at the temple had multiple deities they could turn to... They did not need Hikari. Nobody needed Hikari, and Hikari... Hikari didn't really want to be with anybody in particular anymore.
Hikari lived. Hikari lived each day. Each purposeless day... Searching... Searching for a purpose that would make Hikari's live worth living... Hikari was... Scared. Scared of not finding a meaning... Scared of remaining pointless, scared of having nobody to turn to... Though Hikari didn't really have anyone to turn to anymore... Hikari was really tired of being Hikari... Hikari wanted to give up.
One more day... At least one more day... Hikari will work hard for at least one more day... Hikari can give up tomorrow... Hikari should keep doing her best for at least one more day... Hikari can give up later... but not yet. It was not time for Hikari to give up just yet.
So Hikari worked. Hikari got out of her bed, Hikari tattered her way to the guild, Hikari asked Manami-chan's help to appraise reports, Hikari received sacrifices... Hikari lived. Hikari lived another day... For now that was enough. Tomorrow Hikari could think about tomorrow, Hikari did not need to think about tomorrow today.
Hikari tattered her way back home. Hikari hugged the plushies in the usual place near her bed, Hikari hugged them tight... Hikari's family existed... Hikari's family was definitely there one day... Hikari's family was not a lie... They're right here. Hikari can't see them, but Hikari can feel them... Hikari will not forget... Hikari will not stop believing... And maybe... Maybe one day... Maybe they'll come back for Hikari...
"Hikari..." Hikari was hugged... Hikari heard Marisa-sama's voice and was hugged from behind... It was nice... Hikari liked Marisa-sama... Hikari was happy to be with Marisa-sama... "It's enough, isn't it...? Come back."
Marisa-sama's voice was sad. Marisa-sama was worried for Hikari... But Hikari couldn't come back. Hikari couldn't come back to Marisa-sama's side... That wouldn't be fair to Hikari-chan. "Hikari can't..." Hikari held Marisa-sama's hands. They were warm, far warmer than they should be... But Hikari was happy to feel that warmth. It was very nostalgic for Hikari.
"Please... You'll be safe with us. Nobody will try doing anything bad to you. I know that you have a hard time trusting me, but please... I just want you to be happy." Marisa-sama said something weird... Why wouldn't Hikari trust Marisa-sama?
"It's not that Hikari doesn't want company... Hikari just... can't give up on being Hikari just yet. Hikari doesn't want to give up on being Hikari just yet." Hikari told her. Hikari carefully held Marisa-sama's hands close to Hikari's chest. Hikari could feel a warm warm heartbeat... Hikari's heart was happy to be with Marisa-sama.
"You won't stop being yourself, I promise. We'll take care of you. We'll protect you and make sure you aren't hurt nor need anything else... You'll be fine, I swear you will." Hikari understood what Marisa-sama was saying. It was very appealing but...
"Hikari really doesn't want to give up just yet. It's important for Hikari... It's important to cherish Hikari-chan, so Hikari won't give up just yet... Hikari is sorry, Marisa-sama." Hikari let herself snuggle up to Marisa-sama, Hikari let herself fully enjoy that unnatural warmth that came out of Marisa-sama. Hikari let herself be buried in Marisa-sama's wonderful fluffy tails... Tails?
Marisa-sama wasn't speaking... Hikari could feel her, but Hikari could not hear her... "Marisa-sama?" Hikari asked... Why did Marisa-sama have tails?
Hikari was hugged tightly. It didn't hurt. It was a very warm hug... It was a very... usual hug. A hug Hikari felt multiple times before... A hug that Hikari... That Hikari ran away from.
... Marisa-sama does not have tails. Marisa-sama does not have fluffy tails at all...
"Ran-sama... Why?" Why did she pretend to be Marisa-sama?
"I couldn't leave you like this..." Ran-sama said... Her voice... Still sounded like Marisa-sama... But it was definitely Ran-sama's voice... It was absolutely Ran-sama's voice... Why did Hikari think of Marisa-sama? "I know that I broke your trust, I'm sorry, but please... come back. Yukari-sama is worried. I'm worried... We want you to be well, Hikari... Please come back to us."
"Hikari doesn't understand... Why is Ran-sama Marisa-sama? Why is Hikari not scared of Ran-sama? Why does Hikari..." Hikari felt her tears flowing from her face, "want to be with Ran-sama so much...?"
Ran-sama's hug was gentle. Ran-sama felt like Marisa-sama. Marisa-sama was... gone. But Ran-sama was here, and Ran-sama was Marisa-sama... Hikari didn't understand, but Hikari... Hikari cared for Ran-sama... Hikari was cared for by Ran-sama... Hikari wanted to be with Ran-sama...
We stayed silent for a while... Only Hikari's sobs could be heard... Hikari sobbed and sobbed, without really knowing why she was sobbing... But Hikari did not feel sad... Hikari was not even scared. Hikari was just... crying.
Eventually, Hikari broke the silence, "Will Hikari... Really be okay? Won't Hikari stop being Hikari if Hikari goes away?"
Ran-sama's hand was passing through the top of Hikari's head, and to the back of Hikari's hair. It flowed smoothly, it gave Hikari a nice feeling. Hikari thought that Ran-sama must be smiling right now... Hikari wanted to see Ran-sama's face... but Hikari was still too scared to open her eyes... Hikari held her eyes tightly shut.
"It will be alright. You will not fade. We'll provide you all you need... all the divine energy you need, we'll be sure to give it to you. We have plenty ourselves, we can give you as much as you need, even if nobody else does." Ran-sama explained... Hikari wanted to trust Ran-sama... Hikari did not feel like she should doubt Ran-sama...
"Okay... Hikari will... Hikari will..." Hikari started sobbing again. It was scary to say the words, Hikari did not want to say the words, Hikari did not want to give up, Hikari did not want to say goodbye... but Hikari... Hikari had to... Hikari needed help. Hikari needed Ran-sama. Hikari could not keep going by herself... Hikari wasn't strong enough to wait... to wait until they came back for Hikari... "Hikari will go back home."
Hikari heard sobbing... it wasn't just Hikari's sobbing... Ran-sama was sobbing too... Ran-sama hugged Hikari even tighter... Hikari hugged her back... Hikari was... going home.
"Please take care of me... mom." Hikari said, and then Hikari tried to smile... It was not the prettiest smile. Hikari was still crying, Hikari's face must be really red right now... But Hikari was definitely smiling... Hikari was not forcing herself to smile... Hikari was just smiling.
Ran-sama moved around a bit. She did not stop hugging Hikari, but Hikari could feel that she was moving... Hikari felt... Hikari felt a kiss in Hikari's forehead... Hikari was happy. "I will... My wonderful two-times daughter. I will definitely take care of you... For as long as you want me to... I won't leave first this time around, I promise."
Ran-sama's voice... It really was Marisa-sama's voice... Hikari wondered why Hikari never realized before... Hikari was happy... Hikari-chan had spent a long time with Marisa-sama, Hikari knew that Hikari-chan did... Hikari knew how much Hikari-chan cared for Marisa-sama, even if Hikari did not remember her time as Hikari-chan... Hikari felt happy... Hikari felt happy to be with this very precious person, that was so important for Hikari-chan... And that is so important for Hikari as well.
Hikari... Won't forget. Hikari won't forget how precious this all is... I won't forget... Mom will keep me safe... Mom won't let me forget...
Mom put a hand behind my back, and another below my legs before lifting me up. I held her neck in a hurry, it was a bit surprising to be held like that... but I felt safe. Mom was not going to drop me... I was safe with mom.
"Then, let's go home?" Mom asked me. I felt a disturbance near me, there was something familiar nearby... Something very warm and familiar, something that I have known for a long long time.
"Uhm!" I nodded and smiled. Mom then, moved closer to that familiar feeling, and suddenly... I was home. I was at my... My... My new home. The home I'll live with mom... and with, with...
I took a deep breath and shouted as loudly as I could, "Grandma! I'm home!"
Mom gasped. A loud noise echoed from somewhat far, it must be grandma waking up and hitting something... I was looking forward to it... I was looking forward to being with mom and grandma again... I was not going to see them, but I was going to be with them... I was home... I'm home.
I can definitely relate to wanting to give an rp character a happy ending. I had a World of Warcraft character who I killed off, he was an old man who wrote poems. However three years later the new expansion for the game introduced lore that anybody who died in the last few years was now suffering in super hell. It was a very bitter feeling, especially since my guild had since disbanded and had no one to do a soul redemption sort of story with. I also hope you’ve been doing better with medication since this was written. I’m in a similar scenario myself, and I’ve been trying to lean off of it for career related reasons.
Ah, glad you can relate to it!
A shame you couldn't do a soul redemption story because your guild disbanded though... T.T
Oh, and I'm doing quite better. I used to struggle translating 1-2 chapters per week, but nowadays I regularly translate 10 chapters per week for one. And I'm also adding writing to this schedule as well (still struggling with that, but I'll get to the point of writing regularly eventually).
So... Things aren't perfect, but they're definitely improving! ^^)/
Good luck on your end too! Do your best!
PS: I saw your review, and thanks for leaving your thoughts. I wanna write more for Hikari eventually, but right now I'm focusing on some other things... So well, who knows when that will happen... *shivers*
Glad the author notes could get that nostalgic feeling from you. I didn't have anything in mind other than just wanting to put my thoughts into paper when I started writing them, so I'm happy they left you with a good feeling~
Thanks for chapter