"Kato-san, you are not wearing any, are you?"

In situations like this, Makoto Amano was always straightforward.

Of course, the most important thing was that they were the only two people here, Amano and Kato Megumi.

"...Huh?"

Why does he know?

Noticing the strange look Makoto was giving her once again, Kato Megumi quickly crossed her arms in front of her chest and closed her slightly exposed legs, instinctively taking a few steps back.

Her once calm face now turned bright red.

She was starting to panic...

"Sorry, when I was running earlier, I accidentally saw..."

To reassure the girl, Amano Makoto turned away, no longer staring at her body.

"But Kato-san, you can rest assured that I won't tell anyone, and besides, it's not noticeable just by looking at your appearance."

The material of the shrine maiden outfit is not thin.

So as long as the girl doesn't engage in vigorous movements, it shouldn't be visible to others.

"Um... saw... what did Amano see?"

Even though she was embarrassed, she still wanted to understand what Amano Makoto saw that led him to judge her current... clothing state.

Because it concerned a girl's innocence or chastity?

"...Can I really say it?"

Amano Makoto, with his back to the girl, cupped his own chest.

"Amano-san, you've pretty much said it already..."

Indeed... because of that...

After seeing the gesture Amano Makoto made, Kato Megumi's face grew even redder.

"Besides , suddenly asking a girl if she's wearing a bra or not could be seen as sexual harassment."

Although the act of turning away was gentlemanly, what Amano said was anything but...

It only made her feel embarrassed.

Could it be...

Is this what Yuigahama mentioned as "Amano being very honest about strange things"?

"No... Sorry, I'm just a little excited."

Excited in various senses.

Otherwise, he wouldn't have hurriedly tried to inquire about the girl in front of him once again.

"E-Excited?"

'Isn't, Amano-san too honest?'

"While there is excitement in that sense as well, the main reason is because... shrine outfits shouldn't be worn with bras, did you know that, Kato-san?"

"A traditional shrine maiden outfit consists of a white sleeved garment and a red hakama, which used to be women's underwear. So, you shouldn't wear underwear with a maiden outfit because the maiden outfit is underwear itself!"

Not wearing one is the true way of the maiden!

It's a sign of respect to the gods!

"Well, I... I've also heard about it..."

But the real reason for not wearing one is that the clothes got completely wet.

Kato Megumi continued to cross her arms.

Makoto Amano's honest remarks made it impossible for her to let go of her shyness from earlier.

"Is that so?"

She really is extraordinary, having the same insight as me...

While Yui is still not here, I should probe her a bit more.

He recalled that the girl might still have that red flower rope tied to her thigh.

"Kato-san, What do you think about Kasumigaoka-senpai?"

"What do I think about Kasumigaoka-senpai...?"

How did the conversation shift in this direction...

Makoto Amano is really strange.

"Yes, about me making her a maiden today."

He wanted to hear Kato Megumi's opinion.

"It was quite successful. Kasumigaoka-senpai gained popularity, and the shrine had a wonderful performance..."

It could be considered a win-win situation or even a multi-win situation, right?

Although she didn't know why Makoto Amano suddenly asked these questions, she continued speaking.

"Do you think what I did was right?"

"...Maybe."

From the results, she seemed inclined to approve of Makoto Amano's actions.

And it was quite interesting as well.

Although Kasumigaoka-senpai might be a little entangled because of this.

"Why do you think I helped her?"

"Because..."

It definitely wasn't because he was a fan of Kasumigaoka-senpai. 

The possibility of helping her simply because they were classmates wasn't high either. 

So, the real reason why Makoto Amano would help Kamishiro-senpai, could it be he likes her?

But Makoto Amano's behavior towards Yuigahama-san is also normal.

They really look like a pair of foolish lovers.

"I don't know."

She shook her head.

The person who should be concerned about these things now is Yuigahama, not her.

"This is the limitation brought by this world and society, Kato-san."

"Limit, Limit?"

What does that mean?

She truly couldn't keep up with Makoto Amano's train of thought this time.

Creak.

A girl with dumpling head walked out of the changing room, now back in her regular clothes.

"What are you talking about... 'limitation'?"

The girl's appearance temporarily interrupted the conversation between Makoto Amano and Kato Megumi.

Yui had only heard fragments of words like "maiden" in the changing room. It made her very curious.

She was also worried that something she didn't want to see would happen between the two when they were alone.

Just like now, Makoto Amano turned his back, and Kato Megumi just put her hands down from her chest...

It looked suspicious no matter how you looked at it.

Anyway, because she had just learned about Kato Megumi's ambiguous attitude towards Makoto Amano, Yui's alertness was extremely high right now.

"Of course, we're talking about the oppression of this world on us, and..."

Makoto Amano had no intention of hiding it.

"You idiot, don't always bring up these things..."

Yui quickly covered Makoto Amano's mouth, not allowing him to finish saying the term "Harem."

If Kato Megumi also knew about his harem thoughts, she might really start having thoughts about him.

Although it might also make her "retire in spite of difficulties", Yui didn't intend to take that risk.

"Mmm..."

Yui's small hand was really prone to sweating.

But it smelled nice, so it was okay.

Makoto Amano was now fully experiencing the sensation of a girl's soft and tender hand.

------

"Kato-san, I'm sorry you have to go home wearing the maiden outfit..."

Yui was bidding farewell to Kato Megumi and offering her last apology.

"No, thank you for sending me home..."

She didn't feel awkward at all wearing this outfit.

But, well...

It would be even better if she wore underwear inside.

"Also, Kato-san... I'm actually not worried that Makoto will be stolen by anyone..."

Because that guy is a perverted wolf who wants to have a harem, so there's no way he would be taken by another girl.

Yui avoided Makoto Amano behind her and whispered in her ear.

"Although it makes me angry, I can be sure of that."

"Why?"

Makoto Amano is indeed very strange.

And just now, Yuigahama Yui's actions are also strange...

What is she trying to hide?

And now...

"The reason... It's better if Kato-san never knows, otherwise..."

———

PS: 

Sorry Guys... Ain't getting much time to write or translate... Updates are getting... Slower, I hope you won't mind it that much... I can't even focus on the original one I'm writing myself... I got College and some stuff...going on... 

Hope you continue reading it....